B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Abres a tua mão, e fartas os desejos de todos os viventes.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Abres a mão e satisfazes de benevolência a todo vivente.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Abres a mão e satisfazes os desejos de todos os viventes.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Abres a tua mão, e satisfazes os desejos de todos os viventes.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

abres a mão, e satisfazes o desejo de todos os viventes.

TB Tradução Brasileira

Abres a mão, E satisfazes o desejo de todo o vivente.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 145:16

Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 145:16

Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 145:16

Pe. Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait toute créature vivante.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 145:16

Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 145:16

Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 145:16

You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 145:16

Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu apri la tua mano, E sazii di benevolenza ogni vivente

RST Russian Synodal Translation · Russo

(144:16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du upplåter din hand och mättar allt levande med nåd.