Abres a tua mão, e fartas os desejos de todos os viventes.
Salmos 145:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Abres a mão e satisfazes de benevolência a todo vivente.
Abres a mão e satisfazes os desejos de todos os viventes.
Abres a tua mão, e satisfazes os desejos de todos os viventes.
abres a mão, e satisfazes o desejo de todos os viventes.
Abres a mão, E satisfazes o desejo de todo o vivente.
Em outros idiomas
Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr.
Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.
Pe. Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait toute créature vivante.
Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.
Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Tu apri la tua mano, E sazii di benevolenza ogni vivente
(144:16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
Du upplåter din hand och mättar allt levande med nåd.