Cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos e para sempre.
Salmos 145:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Todos os dias te bendirei e louvarei o teu nome para todo o sempre.
Cada dia te bendirei e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos.
Cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos.
Cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos.
Todos os dias te bendirei, E louvarei o teu nome para todo o sempre.
Em outros idiomas
Jeden Tag will ich dich preisen, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.
Beth. Je te bénirai chaque jour, et je louerai ton Nom à toujours, et à perpétuité.
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
Every day will I bless you; and I will praise your name forever and ever.
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Io ti benedirò tuttodì; E loderò il tuo Nome in sempiterno.
(144:2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
Jag vill dagligen lova dig och prisa ditt namn alltid och evinnerligen.