Grande é o SENHOR, e muito digno de louvor, e a sua grandeza inescrutável.
Salmos 145:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado; a sua grandeza é insondável.
Grande é o SENHOR e muito digno de louvor; e a sua grandeza, inescrutável.
Grande é o Senhor, e muito digno de louvor, e a sua grandeza inescrutável.
Grande é o Senhor, e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza é insondável.
Grande é Jeová, e mui digno de ser louvado; A sua grandeza é insondável.
Em outros idiomas
Groß ist Jehova und sehr zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.
Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.
Guimel. L'Eternel est grand et très-digne de louange, il n'est pas possible de sonder sa grandeur.
Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.
Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Il Signore è grande, e degno di somma lode; E la sua grandezza non può essere investigata.
(144:3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.