B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Divulgarão a memória de tua muita bondade e com júbilo celebrarão a tua justiça.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Publicarão abundantemente a memória da tua grande bondade e cantarão a tua justiça.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Publicarão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Publicarão a memória da tua grande bondade, e com júbilo celebrarão a tua justiça.

TB Tradução Brasileira

Divulgarão a memória da tua muita bondade, E com júbilo celebrarão a tua justiça.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 145:7

Das Gedächtnis deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, und deine Gerechtigkeit jubelnd preisen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 145:7

daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 145:7

Zaïn. Ils répandront la mémoire de ta grande bonté, et ils raconteront avec chant de triomphe ta justice.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 145:7

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 145:7

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 145:7

They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 145:7

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Essi sgorgheranno la ricordanza della tua gran bontà, E canteranno con giubilo la tua giustizia.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Man skall utbreda ryktet om din stora godhet och jubla över din rättfärdighet.