B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está posta no SENHOR seu Deus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, cuja esperança está no Senhor, seu Deus,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio e cuja esperança está posta no SENHOR, seu Deus,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está posta no Senhor seu Deus,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus

TB Tradução Brasileira

Feliz é aquele que tem por seu auxílio o Deus de Jacó, Cuja esperança está em Jeová seu Deus,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 146:5

Glückselig der, dessen Hülfe der Gott Jakobs, dessen Hoffnung auf Jehova, seinen Gott, ist!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 146:5

Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 146:5

Ô que bienheureux est celui à qui le Dieu Fort de Jacob est en aide, et dont l'attente est en l'Eternel son Dieu;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 146:5

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 146:5

Blessed is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 146:5

Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 146:5

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Beato colui che ha l’Iddio di Giacobbe in suo aiuto, La cui speranza è nel Signore Iddio suo

RST Russian Synodal Translation · Russo

(145:5) Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,