O que faz justiça aos oprimidos, o que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados.
Salmos 146:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O Senhor liberta os encarcerados.
que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados;
Que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.
que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
Que faz justiça aos oprimidos, Que dá pão aos famintos. Jeová solta os encarcerados,
Em outros idiomas
Der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.
der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
Qui fait droit à ceux à qui on fait tort; et qui donne du pain à ceux qui ont faim. L'Eternel délie ceux qui sont liés.
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Who executes justice for the oppressed: who gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.
(145:7) творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,