B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O que faz justiça aos oprimidos, o que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O Senhor liberta os encarcerados.

ARC Almeida Revista e Corrigida

que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O SENHOR solta os encarcerados;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;

TB Tradução Brasileira

Que faz justiça aos oprimidos, Que dá pão aos famintos. Jeová solta os encarcerados,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 146:7

Der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 146:7

der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 146:7

Qui fait droit à ceux à qui on fait tort; et qui donne du pain à ceux qui ont faim. L'Eternel délie ceux qui sont liés.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 146:7

Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 146:7

Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 146:7

Who executes justice for the oppressed: who gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 146:7

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(145:7) творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,