B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR abre os olhos aos cegos; o SENHOR levanta os abatidos; o SENHOR ama os justos;

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

o SENHOR abre os olhos aos cegos; o SENHOR levanta os abatidos; o SENHOR ama os justos;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

TB Tradução Brasileira

Jeová abre os olhos aos cegos, Jeová levanta os que estão abatidos, Jeová ama os justos,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 146:8

Jehova öffnet die Augen der Blinden, Jehova richtet auf die Niedergebeugten, Jehova liebt die Gerechten;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 146:8

Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 146:8

L'Eternel ouvre les yeux aux aveugles; l'Eternel redresse ceux qui sont courbés; l'Eternel aime les justes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 146:8

Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 146:8

Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 146:8

The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are bowed down: the LORD loves the righteous:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 146:8

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore apre gli occhi a’ ciechi; Il Signore rileva quelli che son chinati; Il Signore ama i giusti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(145:8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN öppnar de blindas ögon, HERREN upprättar de nedböjda, HERREN älskar de rättfärdiga,