O SENHOR se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.
Salmos 147:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Agrada-se o Senhor dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.
O SENHOR agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.
O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.
O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.
Jeová deleita-se nos que o temem, Nos que esperam na sua benignidade.
Em outros idiomas
Jehova hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.
Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.
L'Eternel met son affection en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.
Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.
Jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness.
The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Il Signore gradisce quelli che lo temono, Quelli che sperano nella sua benignità
(146:11) благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.