B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR se agrada dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Agrada-se o Senhor dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade.

TB Tradução Brasileira

Jeová deleita-se nos que o temem, Nos que esperam na sua benignidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:11

Jehova hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:11

Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:11

L'Eternel met son affection en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:11

Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:11

Jehovah taketh pleasure in those that fear him, in those that hope in his loving-kindness.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:11

The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:11

The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore gradisce quelli che lo temono, Quelli che sperano nella sua benignità

RST Russian Synodal Translation · Russo

(146:11) благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.