Louva, ó Jerusalém, ao SENHOR; louva, ó Sião, ao teu Deus.
Salmos 147:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Louva, Jerusalém, ao Senhor; louva, Sião, ao teu Deus.
Louva, ó Jerusalém, ao SENHOR; louva, ó Sião, ao teu Deus.
Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.
Louva, Jerusalém, a Jeová; Louva, Sião, ao teu Deus.
Em outros idiomas
Rühme, Jerusalem, Jehova! lobe, Zion, deinen Gott!
Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott!
Jérusalem, loue l'Eternel; Sion, loue ton Dieu.
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Gerusalemme, celebra il Signore; Sion, loda il tuo Dio.
(147:1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.