B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louva, ó Jerusalém, ao SENHOR; louva, ó Sião, ao teu Deus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Louva, Jerusalém, ao Senhor; louva, Sião, ao teu Deus.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louva, ó Jerusalém, ao SENHOR; louva, ó Sião, ao teu Deus.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus.

TB Tradução Brasileira

Louva, Jerusalém, a Jeová; Louva, Sião, ao teu Deus.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:12

Rühme, Jerusalem, Jehova! lobe, Zion, deinen Gott!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:12

Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe Zion, deinen Gott!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:12

Jérusalem, loue l'Eternel; Sion, loue ton Dieu.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:12

Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:12

Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:12

Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:12

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Gerusalemme, celebra il Signore; Sion, loda il tuo Dio.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(147:1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.