B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O que dá a neve como lã; esparge a geada como cinza;

ARA Almeida Revista e Atualizada

dá a neve como lã e espalha a geada como cinza.

ARC Almeida Revista e Corrigida

quem dá a neve como lã e esparge a geada como cinza;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Quem dá a neve como lã, esparge a geada como cinza;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,

TB Tradução Brasileira

Ele dá a neve como lã, E espalha a geada como cinza.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:16

Der Schnee gibt wie Wolle, Reif wie Asche streut;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:16

Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:16

C'est lui qui donne la neige comme des flocons de laine, et qui répand la bruine comme de la cendre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:16

He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:16

He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:16

He gives snow like wool: he scatters the frost like ashes.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:16

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(147:5) дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.