O que dá a neve como lã; esparge a geada como cinza;
Salmos 147:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
dá a neve como lã e espalha a geada como cinza.
quem dá a neve como lã e esparge a geada como cinza;
Quem dá a neve como lã, esparge a geada como cinza;
Ele dá a neve como lã, esparge a geada como cinza,
Ele dá a neve como lã, E espalha a geada como cinza.
Em outros idiomas
Der Schnee gibt wie Wolle, Reif wie Asche streut;
Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.
C'est lui qui donne la neige comme des flocons de laine, et qui répand la bruine comme de la cendre.
He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.
He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;
He gives snow like wool: he scatters the frost like ashes.
He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;
(147:5) дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.