Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos a Israel.
Salmos 147:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Mostra a sua palavra a Jacó, as suas leis e os seus preceitos, a Israel.
Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.
Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos a Israel.
ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
Ele manifesta a sua palavra a Jacó, E os seus estatutos e os seus juízos a Israel.
Em outros idiomas
Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.
Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.
Il déclare ses paroles à Jacob, et ses statuts et ses ordonnances à Israël.
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
He shows his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Egli annunzia le sue parole a Giacobbe; I suoi statuti e le sue leggi ad Israele.
(147:8) Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.