Não fez assim a nenhuma outra nação; e quanto aos seus juízos, não os conhecem. Louvai ao SENHOR.
Salmos 147:20 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não fez assim a nenhuma outra nação; todas ignoram os seus preceitos. Aleluia!
Não fez assim a nenhuma outra nação; e, quanto aos seus juízos, nenhuma os conhece. Louvai ao SENHOR!
Não fez assim a nenhuma outra nação; e, quanto aos seus juízos, não os conhecem. Louvai ao Senhor.
Não fez assim a nenhuma das outras nações; e, quanto às suas ordenanças, elas não as conhecem. Louvai ao Senhor!
Ele não tem procedido assim com nação alguma; E quanto aos seus juízos, elas não os conhecem. Louvai a Jeová.
Em outros idiomas
Keiner Nation hat er also getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt. Lobet Jehova!
So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!
Il n'a pas fait ainsi à toutes les nations, c'est pourquoi elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Eternel.
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He hath not dealt thus with any nation; and as for [his] judgments, they have not known them. Hallelujah!
He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise you the LORD.
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Egli non ha fatto così a tutte le genti; Ed esse non conoscono le sue leggi. Alleluia
(147:9) Не сделал Он того никакому [другому] народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.
Så har han icke gjort för något hednafolk; och hans rätter, dem känna de icke. Halleluja!