Louvai ao SENHOR. Louvai ao SENHOR desde os céus, louvai-o nas alturas.
Salmos 148:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Aleluia! Louvai ao Senhor do alto dos céus, louvai-o nas alturas.
Louvai ao SENHOR! Louvai ao SENHOR desde os céus, louvai-o nas alturas.
LOUVAI ao Senhor. Louvai ao Senhor desde os céus, louvai-o nas alturas.
Louvai ao Senhor! Louvai ao Senhor desde o céu, louvai-o nas alturas!
Louvai a Jeová. Louvai lá dos céus a Jeová, Louvai-o nas alturas.
Em outros idiomas
{Lobet Jehova! } Lobet Jehova von den Himmeln her; lobet ihn in den Höhen!
Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!
Louez l'Eternel. Louez des cieux l'Eternel; louez-le dans les hauts lieux.
148 Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
ALLELUIA. Lodate il Signore dal cielo; Lodatelo ne’ luoghi altissimi.
Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.