Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
Salmos 147:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se pode medir.
Grande é o nosso SENHOR e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; não há limite ao seu entendimento.
Grande é o nosso Senhor, e mui poderoso, O seu entendimento é infinito.
Em outros idiomas
Groß ist unser Herr, und groß an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß.
Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.
Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.
(146:5) Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.
Vår Herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.