B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor ampara os humildes e dá com os ímpios em terra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR eleva os humildes e abate os ímpios até à terra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra.

TB Tradução Brasileira

Jeová ampara os humildes; Dá em terra com os perversos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:6

Jehova hält aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:6

Der HERR richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:6

L'Eternel maintient les débonnaires, mais il abaisse les méchants jusqu’en terre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:6

Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:6

Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:6

The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:6

The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(146:6) Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden.