B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Cantai ao SENHOR em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Cantai ao Senhor com ações de graças; entoai louvores, ao som da harpa, ao nosso Deus,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Cantai ao SENHOR em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Cantai ao Senhor em ação de graças; cantai louvores ao nosso Deus sobre a harpa.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.

TB Tradução Brasileira

Cantai a Jeová com ação de graças, Com a harpa cantai louvores a nosso Deus,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:7

Stimmet Jehova einen Lobgesang an, singet Psalmen unserem Gott mit der Laute!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:7

Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:7

Chantez à l'Eternel avec action de grâces, vous entre-répondant les uns aux autres; psalmodiez avec la harpe à notre Dieu;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:7

Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:7

Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:7

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:7

Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Cantate al Signore con lode; Salmeggiate colla cetera all’Iddio nostro;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(146:7) Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,