B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Ele é o que cobre o céu de nuvens, o que prepara a chuva para a terra, e o que faz produzir erva sobre os montes;

ARA Almeida Revista e Atualizada

que cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra e que faz produzir erva sobre os montes;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

TB Tradução Brasileira

Que cobre de nuvens o céu, Que prepara a chuva para a terra, Que faz brotar nos montes a erva.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 147:8

Ihm, der die Himmel mit Wolken bedeckt, der Regen bereitet für die Erde, der Gras sprossen läßt auf den Bergen;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 147:8

der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 147:8

Qui couvre de nuées les cieux; qui apprête la pluie pour la terre; qui fait produire le foin aux montagnes;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 147:8

Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 147:8

Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 147:8

Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow upon the mountains.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 147:8

Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il qual copre il cielo di nuvole, Ed apparecchia la pioggia alla terra, E fa che i monti producono l’erba.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(146:8) Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,