Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todos os seus exércitos.
Salmos 148:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todas as suas legiões celestes.
Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todos os seus exércitos.
Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todos os seus exércitos.
Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todas as suas hostes!
Louvai-o, todos os seus anjos; Louvai-o, todas as suas hostes.
Em outros idiomas
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!
Tous ses Anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le.
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
Praise him, all his angels: praise him, all his hosts.
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Lodatelo voi, suoi Angeli tutti. Lodatelo voi, suoi eserciti.
Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.