Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes.
Salmos 148:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes.
Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes.
Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes.
Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes!
Louvai-o, sol e lua; Louvai-o, todas as estrelas luzentes.
Em outros idiomas
Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!
Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Louez-le, vous soleil et lune; toutes les étoiles qui jetez de la lumière, louez-le.
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
Praise him, sun and moon: praise him, all you stars of light.
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Lodatelo, sole e luna; Lodatelo voi, stelle lucenti tutte.
Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.