B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Louvai-o, céus dos céus e as águas que estão acima do firmamento.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus:

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!

TB Tradução Brasileira

Louvai-o, céus dos céus, E vós, águas, que estais acima dos céus.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 148:4

Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 148:4

Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 148:4

Louez-le, vous cieux des cieux; et vous eaux qui êtes sur les cieux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 148:4

Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 148:4

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 148:4

Praise him, you heavens of heavens, and you waters that be above the heavens.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 148:4

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Lodatelo voi, cieli de’ cieli; E voi, acque che siete di sopra al cielo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.