Louvem o nome do SENHOR, pois mandou, e logo foram criados.
Salmos 148:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Louvem o nome do Senhor, pois mandou ele, e foram criados.
Que louvem o nome do SENHOR, pois mandou, e logo foram criados.
Louvem o nome do Senhor, pois mandou, e logo foram criados.
Louvem eles o nome do Senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.
Louvem eles o nome de Jeová, Porque ele mandou e foram criados.
Em outros idiomas
Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen;
Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.
Que ces choses louent le Nom de l’Eternel; car il a commandé, et elles ont été créées.
Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.
Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Tutte queste cose lodino il nome del Signore; Perciocchè al suo comandamento furono create.
Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;
Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.