B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E os confirmou eternamente para sempre, e lhes deu um decreto que não ultrapassarão.

ARA Almeida Revista e Atualizada

E os estabeleceu para todo o sempre; fixou-lhes uma ordem que não passará.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E os confirmou para sempre e lhes deu uma lei que não ultrapassarão.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E os confirmou para sempre, e lhes deu uma lei que não ultrapassarão.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará.

TB Tradução Brasileira

Ele os estabeleceu para todo o sempre; Deu-lhes um decreto que nenhum deles ultrapassará.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 148:6

und er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ihnen eine Satzung, und sie werden sie nicht überschreiten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 148:6

Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 148:6

Et il les a établies à perpétuité et à toujours; il y a mis une ordonnance qui ne passera point.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 148:6

He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 148:6

And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 148:6

He has also established them forever and ever: he has made a decree which shall not pass.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 148:6

He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ed egli le ha stabilite per sempre ed in perpetuo; Egli ne ha fatto uno statuto, il qual non trapasserà giammai

RST Russian Synodal Translation · Russo

поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den.