B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Alegre-se Israel naquele que o fez, regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Regozije-se Israel no seu Criador, exultem no seu Rei os filhos de Sião.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Alegre-se Israel naquele que o fez, regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Alegre-se Israel naquele que o fez, regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Alegre-se Israel naquele que o fez; regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei.

TB Tradução Brasileira

Regozije-se Israel naquele que o fez; Exultem os filhos de Sião no seu rei.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 149:2

Israel freue sich seines Schöpfers; die Kinder Zions sollen frohlocken über ihren König!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 149:2

Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 149:2

Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a fait, et que les enfants de Sion s'égayent en leur Roi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 149:2

Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 149:2

Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 149:2

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 149:2

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festeggino i figliuoli di Sion nel Re loro.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.