B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque o SENHOR se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porque o Senhor se agrada do seu povo e de salvação adorna os humildes.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque o SENHOR se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adorna os mansos com a salvação.

TB Tradução Brasileira

Porque Jeová se agrada do seu povo; Adorna de salvação os humildes.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 149:4

Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 149:4

Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 149:4

Car l'Eternel met son affection en son peuple; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 149:4

For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 149:4

For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 149:4

For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 149:4

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.

RST Russian Synodal Translation · Russo

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.