Porque o SENHOR se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.
Salmos 149:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porque o Senhor se agrada do seu povo e de salvação adorna os humildes.
Porque o SENHOR se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.
Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.
Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adorna os mansos com a salvação.
Porque Jeová se agrada do seu povo; Adorna de salvação os humildes.
Em outros idiomas
Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.
Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
Car l'Eternel met son affection en son peuple; il rendra honorables les débonnaires en les délivrant.
For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.
For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.
For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning.