B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, nas suas mãos, espada de dois gumes,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus e espada de dois fios, nas suas mãos,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,

TB Tradução Brasileira

Na sua boca estejam os altos louvores de Deus, E na sua mão espada de dois gumes,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 149:6

Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 149:6

Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 149:6

Les louanges du Dieu Fort seront dans leur bouche, et des épées affilées à deux tranchants dans leur main.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 149:6

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 149:6

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 149:6

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 149:6

Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;

RST Russian Synodal Translation · Russo

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,