Louvai ao SENHOR. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
Salmos 150:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Aleluia! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento, obra do seu poder.
Louvai ao SENHOR! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
LOUVAI ao Senhor. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!
Louvai a Jeová. Louvai a Deus no seu santuário; Louvai-o no firmamento, obra do seu poder.
Em outros idiomas
{Lobet Jehova! } Lobet Gott in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Stärke!
Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
Louez l'Eternel. Louez le Dieu Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.
150 Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.
Hallelujah! Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.
Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.
Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.