B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as brenhas,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Como o fogo devora um bosque e a chama abrasa os montes,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as brenhas,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as brenhas;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como o fogo queima um bosque, e como a chama incedeia as montanhas,

TB Tradução Brasileira

Como o fogo que queima um bosque, E como a chama que abrasa os montes;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 83:14

Mein Gott, mache sie gleich einem Staubwirbel, gleich Stoppeln vor dem Winde!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 83:14

Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 83:14

Comme le feu brûle une forêt, et comme la flamme embrase les montagnes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 83:14

As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 83:14

As fire burneth a forest, and as the flame setteth the mountains on fire,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 83:14

As the fire burns wood, and as the flame sets the mountains on fire;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 83:14

As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(82:14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Min Gud, låt dem bliva såsom virvlande löv, såsom strå för vinden.