B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu torvelinho.

ARA Almeida Revista e Atualizada

assim, persegue-os com a tua tempestade e amedronta-os com o teu vendaval.

ARC Almeida Revista e Corrigida

assim persegue-os com a tua tempestade e assombra-os com o teu torvelinho.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu torvelinho.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.

TB Tradução Brasileira

Assim persegue-os com a tua procela, E amedronta-os com o teu furacão.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 83:15

Wie Feuer den Wald verbrennt, und wie eine Flamme die Berge entzündet,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 83:15

Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet:

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 83:15

Poursuis-les ainsi par ta tempête, et épouvante-les par ton tourbillon.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 83:15

So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 83:15

So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 83:15

So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 83:15

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(82:15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg