B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o teu nome, SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Enche-lhes o rosto de ignomínia, para que busquem o teu nome, Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o teu nome, SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o teu nome, Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Cobre-lhes o rosto de confusão, de modo que busquem o teu nome, Senhor.

TB Tradução Brasileira

Cobre-lhes o rosto de confusão, De sorte que busquem o teu nome, ó Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 83:16

Also verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwinde schrecke sie hinweg!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 83:16

also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 83:16

Couvre leurs visages d'ignominie, afin qu'on cherche ton Nom, ô Eternel!

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 83:16

Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 83:16

Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 83:16

Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 83:16

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Empi le lor facce di vituperio; E fa’ che cerchino il tuo Nome, o Signore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(82:16) так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

förfölje du dem med ditt oväder, och förskräcke du dem med din storm.