B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se, e pereçam,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Sejam envergonhados e confundidos perpetuamente; perturbem-se e pereçam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se e pereçam.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Confundam-se e assombrem-se perpetuamente; envergonhem-se, e pereçam.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,

TB Tradução Brasileira

Sejam envergonhados e conturbados para sempre, Sejam confundidos e pereçam,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 83:17

Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 83:17

Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen, o HERR.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 83:17

Qu'ils soient honteux et épouvantés à jamais, qu'ils rougissent, et qu'ils périssent;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 83:17

Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 83:17

Let them be put to shame and be dismayed for ever, and let them be confounded and perish:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 83:17

Let them be confounded and troubled forever; yea, let them be put to shame, and perish:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 83:17

Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(82:17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Gör deras ansikten fulla med skam, så att de söka ditt namn, o HERRE.