B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

E reconhecerão que só tu, cujo nome é Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de JEOVÁ, és o Altíssimo sobre toda a terra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de Jeová, és o Altíssimo sobre toda a terra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para que saibam que só tu, cujo nome é o Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.

TB Tradução Brasileira

Para que saibam que só tu, cujo nome é Jeová, És o Altíssimo sobre toda a terra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 83:18

Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 83:18

Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 83:18

Afin qu'on connaisse que toi seul, qui as nom l’Eternel, es Souverain sur toute la terre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 83:18

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 83:18

That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 83:18

That men may know that you, whose name alone is the LORD, are the most high over all the earth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 83:18

That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra

RST Russian Synodal Translation · Russo

(82:18) Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, må de komma på skam och förskräckas till evig tid, må de få blygas och förgås.