[Para o músico-mor sobre Gitite. Salmo para os filhos de Coré] Quão amáveis são os teus tabernáculos, SENHOR dos Exércitos!
Salmos 84:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quão amáveis são os teus tabernáculos, Senhor dos Exércitos!
Quão amáveis são os teus tabernáculos, SENHOR dos Exércitos!
QUÃO amáveis são os teus tabernáculos, Senhor dos Exércitos!
Quão amável são os teus tabernáculos, ó Senhor dos exércitos!
Quão amáveis são os teus tabernáculos, Ó Jeová dos exércitos!
Em outros idiomas
{Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm.}
Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen.
Psaume des enfants de Coré, donné au maître chantre, pour le chanter sur Guittith. Eternel des armées, combien sont aimables tes Tabernacles!
How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
To the Chief Musician upon gittith. A Psalm for the Sons of Korah. How lovely are your tabernacles, O LORD of hosts!
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Salmo de’ figliuoli di Core, dato al capo de’ Musici, sopra Ghittit. OH quanto sono amabili i tuoi tabernacoli, O Signor degli eserciti!
(83:1) Начальнику хора. На Гефском [орудии]. Кореевых сынов. Псалом.
För sångmästaren, till Gittít; av Koras söner; en psalm.