B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Encontraram-se a graça e a verdade, a justiça e a paz se beijaram.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A misericórdia e a verdade se encontraram: a justiça e a paz se beijaram.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A benignidade e a fidelidade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram.

TB Tradução Brasileira

Encontraram-se a graça e a verdade; Beijaram-se a justiça e a paz.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 85:10

Fürwahr, nahe ist sein Heil denen, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit wohne in unserem Lande.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 85:10

Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 85:10

La bonté et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont entre-baisées.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 85:10

Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 85:10

Loving-kindness and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 85:10

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 85:10

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Benignità e verità s’incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(84:10) Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.