A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
Salmos 85:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Da terra brota a verdade, dos céus a justiça baixa o seu olhar.
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu.
Da terra brota a verdade, E a justiça olha lá do céu.
Em outros idiomas
Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.
daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;
La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.
(84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;