B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Da terra brota a verdade, dos céus a justiça baixa o seu olhar.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu.

TB Tradução Brasileira

Da terra brota a verdade, E a justiça olha lá do céu.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 85:11

Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 85:11

daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 85:11

La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 85:11

Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 85:11

Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 85:11

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 85:11

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;