B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A justiça irá adiante dele, e nos porá no caminho das suas pisadas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

A justiça irá adiante dele, cujas pegadas ela transforma em caminhos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A justiça irá adiante dele, e ele nos fará andar no caminho aberto pelos seus passos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A justiça irá adiante dele, e ele nos fará andar no caminho aberto pelos seus passos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A justiça irá adiante dele, marcando o caminho com as suas pegadas.

TB Tradução Brasileira

A justiça irá adiante dele, Cujas pegadas ela transformará em caminho.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 85:13

Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 85:13

daß uns auch der HERR Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 85:13

La justice marchera devant lui, et il la mettra partout où il passera.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 85:13

Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 85:13

Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 85:13

Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 85:13

Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E la metterà nella via de’ suoi passi

RST Russian Synodal Translation · Russo

(84:13) и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.