A justiça irá adiante dele, e nos porá no caminho das suas pisadas.
Salmos 85:13 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A justiça irá adiante dele, cujas pegadas ela transforma em caminhos.
A justiça irá adiante dele, e ele nos fará andar no caminho aberto pelos seus passos.
A justiça irá adiante dele, e ele nos fará andar no caminho aberto pelos seus passos.
A justiça irá adiante dele, marcando o caminho com as suas pegadas.
A justiça irá adiante dele, Cujas pegadas ela transformará em caminho.
Em outros idiomas
Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.
daß uns auch der HERR Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe;
La justice marchera devant lui, et il la mettra partout où il passera.
Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.
Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Egli farà camminar davanti a sè la giustizia, E la metterà nella via de’ suoi passi
(84:13) и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.