B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)

ARA Almeida Revista e Atualizada

Perdoaste a iniquidade de teu povo, encobriste os seus pecados todos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá)

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Perdoaste a iniquidade do teu povo: cobriste todos os seus pecados. (Selá.)

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.

TB Tradução Brasileira

Perdoaste a iniqüidade do teu povo, Encobriste todo o seu pecado. (Selá)

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 85:2

Jehova, du hast Gunst erzeigt deinem Lande, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 85:2

HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erlöst;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 85:2

Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, et tu as couvert tous leurs péchés; Sélah.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 85:2

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 85:2

Thou hast forgiven the iniquity of thy people; thou hast covered all their sin. Selah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 85:2

You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin. Selah.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 85:2

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu hai rimessa al tuo popolo la sua iniquità, Tu hai coperti tutti i lor peccati. Sela.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(84:2) Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRE, du var förr ditt land nådig, du upprättade åter Jakobs hus.