B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Acaso estarás sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Estarás para sempre irado contra nós? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações?

TB Tradução Brasileira

Acaso estarás irado contra nós para sempre? Estenderás a tua ira a todas as gerações?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 85:5

Führe uns zurück, Gott unseres Heils, und mache deinem Unwillen gegen uns ein Ende!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 85:5

tröste uns, Gott, unser Heiland, und laß ab von deiner Ungnade über uns!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 85:5

Seras-tu courroucé à toujours contre nous? feras-tu durer ta colère d'âge en âge?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 85:5

Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 85:5

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 85:5

Will you be angry with us forever? will you draw out your anger to all generations?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 85:5

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Sarai tu in perpetuo adirato contro a noi? Farai tu durar l’ira tua per ogni età?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(84:5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.