B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mostra-nos, SENHOR, a tua misericórdia, e concede-nos a tua salvação.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mostra-nos, SENHOR, a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia, e concede-nos a tua salvação.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mostra-nos, Senhor, a tua benignidade, e concede-nos a tua salvação.

TB Tradução Brasileira

Mostra-nos, Jeová, a tua benignidade, E concede-nos a tua salvação.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 85:7

Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 85:7

Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 85:7

Eternel, fais-nous voir ta miséricorde, et accorde-nous ta délivrance.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 85:7

Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 85:7

Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 85:7

Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 85:7

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute

RST Russian Synodal Translation · Russo

(84:7) Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig?