Mostra-nos, SENHOR, a tua misericórdia, e concede-nos a tua salvação.
Salmos 85:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação.
Mostra-nos, SENHOR, a tua misericórdia e concede-nos a tua salvação.
Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia, e concede-nos a tua salvação.
Mostra-nos, Senhor, a tua benignidade, e concede-nos a tua salvação.
Mostra-nos, Jeová, a tua benignidade, E concede-nos a tua salvação.
Em outros idiomas
Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue?
Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?
Eternel, fais-nous voir ta miséricorde, et accorde-nous ta délivrance.
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.
Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
O Signore, mostraci la tua benignità, E dacci la tua salute
(84:7) Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?
Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig?