B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Escutarei o que Deus, o SENHOR, falar; porque falará de paz ao seu povo, e aos santos, para que não voltem à loucura.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Escutarei o que Deus, o Senhor, disser, pois falará de paz ao seu povo e aos seus santos; e que jamais caiam em insensatez.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Escutarei o que Deus, o SENHOR, disser; porque falará de paz ao seu povo e aos seus santos, contanto que não voltem à loucura.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Escutarei o que Deus, o Senhor, disser; porque falará de paz ao seu povo, e aos seus santos, contanto que não voltem à loucura.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Escutarei o que Deus, o Senhor, disser; porque falará de paz ao seu povo, e aos seus santos, contanto que não voltem à insensatez.

TB Tradução Brasileira

Ouvirei o que falar o Deus Poderoso, Jeová; Porque falará paz para o seu povo, e para os seus santos: Porém não caiam eles mais em insensatez.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 85:8

Laß uns, Jehova, deine Güte sehen, und dein Heil gewähre uns!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 85:8

HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 85:8

J'écouterai ce que dira le Dieu Fort, l'Eternel; car il parlera de paix à son peuple et à ses bien-aimés, mais que jamais ils ne retournent à leur folie.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 85:8

I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 85:8

I will hear what God, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 85:8

I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 85:8

I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a’ suoi santi; E farà ch’essi non ritorneranno più a follia.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(84:8) Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRE, låt oss se din nåd, och giv oss din frälsning.