Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a ti clamo todo o dia.
Salmos 86:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Compadece-te de mim, ó Senhor, pois a ti clamo de contínuo.
Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a ti clamo todo o dia.
Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a ti clamo todo o dia.
Compadece-te de mim, ó Senhor, pois a ti clamo o dia todo.
Compadece-te de mim, Senhor; Pois a ti clamo de contínuo.
Em outros idiomas
Sei mir gnädig, Herr! denn zu dir rufe ich den ganzen Tag.
HERR, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!
Seigneur, aie pitié de moi, car je crie à toi tout le jour.
Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto you daily.
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
O Signore, abbi pietà di me; Perciocchè io grido a te tuttodì.
(85:3) Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день.
Var mig nådig, o Herre, ty hela dagen ropar jag till dig.