B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[cântico e salmo para os filhos de Coré e para o músico-mor sobre Maalate Leanote; Masquil de Hemã, ezraíta] SENHOR Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

ARC Almeida Revista e Corrigida

SENHOR, Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

SENHOR Deus da minha salvação, diante de ti tenho clamado de dia e de noite.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

TB Tradução Brasileira

Ó Jeová, Deus da minha salvação, Dia e noite clamei diante de ti.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 88:1

{Ein Lied, ein Psalm von den Söhnen Korahs; dem Vorsänger, nach Machalath Leannoth; ein Maskil, von Heman, dem Esrachiter.}

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 88:1

Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 88:1

Maskil d'Héman Ezrahite, qui est un Cantique de Psaume, donné au maître chantre d'entre les enfants de Coré, pour le chanter sur Mahalath-lehannoth. Eternel! Dieu de ma délivrance, je crie jour et nuit devant toi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 88:1

O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 88:1

Jehovah, God of my salvation, I have cried by day [and] in the night before thee.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 88:1

A Song or Psalm for the Sons of Karah. To the Chief Musician upon mahanath leannoth. A maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before you:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 88:1

O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Maschil di Heman Ezrahita, che è un cantico di salmo dato al capo de’ Musici, dei figliuoli di Core, per Cantarlo sopra Mahalat. O SIGNORE Iddio della mia salute, Io grido di giorno e di notte, nel tuo cospetto.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(87:1) Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En sång, en psalm av Koras söner; för sångmästaren, till Mahalat-leannót; en sång av esraiten Heman.