B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Chegue à tua presença a minha oração, inclina os ouvidos ao meu clamor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Chegue à tua presença a minha oração, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

TB Tradução Brasileira

Chegue à tua presença a minha oração, Inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 88:2

Jehova, Gott meiner Rettung! des Tages habe ich geschrieen und des Nachts vor dir.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 88:2

HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 88:2

Que ma prière vienne en ta présence; ouvre ton oreille à mon cri.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 88:2

Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 88:2

Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 88:2

Let my prayer come before you: incline your ear unto my cry;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 88:2

Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Venga la mia orazione in tua presenza; Inchina il tuo orecchio al mio grido.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(87:2) Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRE, min frälsnings Gud, dag och natt ropar jag inför dig.