B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Será referida a tua bondade na sepultura? A tua fidelidade, nos abismos?

ARC Almeida Revista e Corrigida

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade na perdição?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Será anunciada a tua benignidade na sepultura, ou a tua fidelidade no Abadom?

TB Tradução Brasileira

Será referida a tua benignidade na sepultura? Ou a tua fidelidade em Abadom?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 88:11

Wirst du an den Toten Wunder tun? Oder werden die Schatten aufstehen, dich preisen? (Sela.)

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 88:11

Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? (Sela.)

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 88:11

Racontera-t-on ta miséricorde dans le sépulcre? et ta fidélité dans le tombeau?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 88:11

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 88:11

Shall thy loving-kindness be declared in the grave? thy faithfulness in Destruction?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 88:11

Shall your lovingkindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 88:11

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La tua benignità si narrerà ella nel sepolcro? E la tua verità nel luogo della perdizione?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(87:11) Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Gör du väl under för de döda, eller kunna skuggorna stå upp och tacka dig? Sela.