B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eu, porém, SENHOR, tenho clamado a ti, e de madrugada te esperará a minha oração.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mas eu, Senhor, clamo a ti por socorro, e antemanhã já se antecipa diante de ti a minha oração.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Eu, porém, SENHOR, clamo a ti, e de madrugada te envio a minha oração.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Eu, porém, Senhor, clamo a ti, e de madrugada te envio a minha oração.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu, porém, Senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega à tua presença.

TB Tradução Brasileira

Mas eu, a ti, Jeová, clamo por socorro, E pela manhã virá diante de ti a minha oração.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 88:13

Werden in der Finsternis bekannt werden deine Wunder, und deine Gerechtigkeit in dem Lande der Vergessenheit?

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 88:13

Mögen denn deine Wunder in der Finsternis erkannt werden oder deine Gerechtigkeit in dem Lande, da man nichts gedenkt?

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 88:13

Mais moi, ô Eternel! je crie à toi, ma prière te prévient dès le matin.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 88:13

But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 88:13

But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 88:13

But unto you have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before you.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 88:13

But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ora quant’è a me, o Signore, io grido a te; E la mia orazione ti si fa incontro la mattina.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(87:13) разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения – правду Твою?

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Känner man i mörkret dina under, och din rättfärdighet i glömskans land?