B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

SENHOR, porque rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?

ARA Almeida Revista e Atualizada

Por que rejeitas, Senhor, a minha alma e ocultas de mim o rosto?

ARC Almeida Revista e Corrigida

SENHOR, por que rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim a tua face?

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Senhor, por que rejeitas a minha alma? por que escondes de mim a tua face?

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Senhor, por que me rejeitas? por que escondes de mim a tua face?

TB Tradução Brasileira

Por que, Jeová, rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim o teu rosto?

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 88:14

Ich aber, Jehova, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 88:14

Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 88:14

Eternel! pourquoi rejettes-tu mon âme, pourquoi caches-tu ta face de moi?

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 88:14

Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 88:14

Why, O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 88:14

LORD, why cast you off my soul? why hide you your face from me?

KJV King James Version · Inglês · Psalms 88:14

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perchè scacci, o Signore, l’anima mia? Perchè nascondi il tuo volto da me?

RST Russian Synodal Translation · Russo

(87:14) Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men jag ropar till dig, HERRE, och bittida kommer min bön dig till mötes.