B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[Masquil de Etã, o ezraíta] As benignidades do SENHOR cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Cantarei para sempre as tuas misericórdias, ó Senhor; os meus lábios proclamarão a todas as gerações a tua fidelidade.

ARC Almeida Revista e Corrigida

As benignidades do SENHOR cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

AS benignidades do Senhor cantarei perpetuamente: com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Cantarei para sempre as benignidades do Senhor; com a minha boca proclamarei a todas as gerações a tua fidelidade.

TB Tradução Brasileira

Cantarei para sempre as benignidades de Jeová, Com a minha boca proclamarei a todas as gerações a tua fidelidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:1

{Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter.}

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:1

Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:1

Maskil d'Ethan Ezrahite.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:1

I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:1

I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:1

A maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD forever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:1

I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Maschil di Etan Ezarahita IO canterò in perpetuo le benignità del Signore; Io renderò colla mia bocca nota la tua verità per ogni età.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:1) Учение Ефама Езрахита.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En sång av esraiten Etan.