B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade irão adiante do teu rosto.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Justiça e direito são o fundamento do teu trono; graça e verdade te precedem.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade vão adiante do teu rosto.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade vão adiante do teu rosto.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Justiça e juízo são a base do teu trono; benignidade e verdade vão adiante de ti.

TB Tradução Brasileira

Justiça e eqüidade é o fundamento do teu trono, Graça e verdade vão adiante de ti.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:14

Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, hoch deine Rechte.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:14

Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:14

Tu as un bras puissant, ta main est forte, et ta droite est haut élevée.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:14

Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:14

Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:14

Righteousness and justice are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:14

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Giustizia e giudicio son la ferma base del tuo trono; Benignità e verità vanno davanti alla tua faccia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:14) Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand.