B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois tu és a glória da sua força; e no teu favor será exaltado o nosso poder.

ARA Almeida Revista e Atualizada

porquanto tu és a glória de sua força; no teu favor avulta o nosso poder.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.

TB Tradução Brasileira

Porquanto tu és a glória da sua força: No teu favor será exaltado o nosso poder.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 89:17

In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 89:17

sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 89:17

Ils s'égayeront tout le jour en ton Nom, et ils se glorifieront de ta justice.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 89:17

For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 89:17

For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 89:17

For you are the glory of their strength: and in your favor our horn shall be exalted.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 89:17

For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perchè tu sei la gloria della lor forza; E il nostro corno è alzato per lo tuo favore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(88:17) о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.