Pois tu és a glória da sua força; e no teu favor será exaltado o nosso poder.
Salmos 89:17 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
porquanto tu és a glória de sua força; no teu favor avulta o nosso poder.
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
Porquanto tu és a glória da sua força: No teu favor será exaltado o nosso poder.
Em outros idiomas
In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.
sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein.
Ils s'égayeront tout le jour en ton Nom, et ils se glorifieront de ta justice.
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted.
For you are the glory of their strength: and in your favor our horn shall be exalted.
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
Perchè tu sei la gloria della lor forza; E il nostro corno è alzato per lo tuo favore.
(88:17) о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся,
I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.