Porque o SENHOR é a nossa defesa, e o Santo de Israel o nosso Rei.
Salmos 89:18 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois ao Senhor pertence o nosso escudo, e ao Santo de Israel, o nosso rei.
Porque o SENHOR é a nossa defesa, e o Santo de Israel, o nosso Rei.
Porque o Senhor é a nossa defesa, e o Santo de Israel o nosso Rei.
Porque o Senhor é o nosso escudo, e o Santo de Israel é o nosso Rei.
Pois a Jeová pertence o nosso escudo, E ao Santo de Israel, o nosso rei.
Em outros idiomas
Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden unser Horn.
Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch dein Gnade wirst du unser Horn erhöhen.
Parce que tu es la gloire de leur force; et notre pouvoir est distingué par ta faveur.
For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.
For Jehovah is our shield, and the Holy One of Israel, our king.
For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king.
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
Perciocchè lo scudo nostro è del Signore; E il Re nostro è del Santo d’Israele
(88:18) ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.
Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn.