Achei a Davi, meu servo; com santo óleo o ungi,
Salmos 89:20 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Encontrei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
Achei a Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi;
Achei a Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi:
Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
Achei Davi, meu servo; Com o meu santo óleo o ungi.
Em outros idiomas
Dazumal redetest du im Gesicht von deinem Frommen und sagtest: Hülfe habe ich auf einen Mächtigen gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volke.
Dazumal redetest du im Gesicht zu deinem Heiligen und sprachst: "Ich habe einen Helden erweckt, der helfen soll; ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk.
Tu as autrefois parlé en vision touchant ton bien-aimé, et tu as dit: J'ai ordonné mon secours en faveur d'un homme vaillant; j'ai élevé l'élu d'entre le peuple.
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Io ho trovato Davide, mio servitore; E l’ho unto coll’olio mio santo;
(88:20) Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: "Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.
På den tiden talade du i en syn till dina fromma och sade: »Jag har lagt hjälp i en hjältes hans, jag har upphöjt en yngling ur folket.